Hi,
1. There is the quantity box in the theme, what’s version of the theme are you using?
2. Please modify the \modules\stshoppingcart\views\templates\hook\stshoppingcart-product-line.tpl and remove a piece of code, see the enclosed screenshots.
Best regards.