It’s possible to change the text of the last step of the shopping cart?
Currently text ‘Order with an obligation to pay’ is so agressive, so i would like to put there just ‘finish’ or ‘pay’.
Yes, go to BO > Localization > Translations, select “Theme translations” + “panda” + your language, then search “Order with an obligation to pay” on the translation page, you can change the phrase to what you want.
You can use the same ways to change it for English and Spanish. you also can change the \themes\transformer\templates\checkout\_partials\steps\payment.tpl file, see attached screenshot. but you need to do it again after upgrading the theme.