Hi,
1. It requires to customize Prestashop core codes to add new field, I suggest you search a “Custom fields” module on Prestashop market to meet your needs.
2. Could you tell me which texts you want to edit ? or translate it ?
Best regards.
Hi,
Go to BO > International > Localization > Translations, select “theme translations” + “transformer” + language, then you can search this words to translate them, maybe some words can’t be found in the transformer theme, you can search them on “classic” theme by the same way.
Best regards.