Hi,
Go to BO > translations, select “Theme translations” + “panda” + “language”, then search the “create an account” to translate, that is under the Shop > Theme > Customeraccount section, the Shop > Theme > Actions section and the Shop > Theme > Checkout section.
Best regards.